hanging, drawing and quartering meaning in Chinese

车裂
五牛分尸

His frocktails winked in bright sunshine to his fat strut . down there emmet was hanged , drawn and quartered
肥肥胖胖的他，大摇大摆地走着，燕尾礼服随着他的步伐在骄阳下闪闪发光。
After the shenanigans of last season whereby it seemed that whatever jos mourinho said he ' d be almost hung , drawn and quartered in the media , it was interesting to read , a while ago , that mourinho intends to keep a much lower profile during the forthcoming campaign
经历上赛季的口水大战? ?并据此看来不论穆里尼奥说些什么，他总会被媒体所绞死拖死或者大卸八块? ?之后，令人颇感兴趣的是，不久之前，在报纸上读到穆里尼奥决意在即将来临的新征程中保持低姿态示人。